Accepted instances include a brief take-off on Christina Rossetti's long poem "Goblin Market" (the complete text is of course included), a free-verse meditation dovetailing with the "Holy Sonnet XIV" by John Donne, and an English-language invention on Catullus' erotic poem "Number 51" (submitted in the original Latin), itself inspired by Sappho's Ancient Greek (Aeolic) fragment Sappho 31.