X-Nico

Chris Aguila

He batted .351 with 7 home runs and 25 RBI in 35 games with Albuquerque, and he was promoted back to the Major Leagues on July 7, when the Marlins placed Josh Willingham on the disabled list.

•

In 2005, Aguila was named the Marlins' fifth outfielder (behind Miguel Cabrera, Juan Pierre, Juan Encarnación, and Jeff Conine), but was used mainly in a pinch-hitting role.

•

While Hermida was sidelined, Aguila got most of the at bats in right field until the Marlins signed Joe Borchard; afterwards, Aguila was part of a platoon in center field with Eric Reed and Reggie Abercrombie.

Justin Germano

Despite pitching well in spring training and not giving up a single run, Germano did not win a spot on SoftBank's Opening Day roster, as the Hawks were at the limit of foreign players on the roster (Chris Aguila, Kameron Loe, D.J. Houlton, and Brian Falkenborg).

see also