The series chronicles the long, futuristic voyage of a team of Québécois space explorers looking for a planet capable of sustaining life, in the year 2034, after the destruction of the ozone layer through excessive human pollution, prompting the need for a new planet to welcome humankind.
•
Dans une galaxie près de chez vous (English: In a galaxy near you) is a Quebec French language television series that aired on Canal Famille (later Vrak.TV) from 1998 to 2001, and a movie of the same name, released in 2004.
•
Patrouille du cosmos (Space Patrol) is the Quebec French language title of Star Trek (France knows it by its original title); Vadrouille de l'espace basically translates to Space Mop.
In the futuristic French-Canadian sitcom Dans une galaxie près de chez vous, the character of Brad Spitfire has been shown to be able to pull virtually any weapon out of nowhere (usually right out of the screen).
Saint-Germain-des-Prés | Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne | Abbey of Saint-Germain-des-Prés | Je te dis vous | Une sale histoire | Une éducation manquée | Galaxie 500 | Galaxie | Zazie dans le Métro | Une Blonde Platine dans la Casbah | Nederlands Dans Theater | Havo voor Muziek en Dans | ''Vers une Architecture'' | Si on avait besoin d'une cinquième saison | Pancarte pour une porte d'entrée (Tailleferre) | Pancarte pour Une Porte D'Entrée | Josette du Pres | J'ai déjà vu ça dans tes yeux | Ford Galaxie | Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne (1937) | Dans ma chair | Chez Panisse | Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres | Bussigny-près-Lausanne | Zazie dans le metro | Un indien dans la ville | Un gars, une fille | Une Semaine de Bonté | Une Nuit A Paris | Une liaison pornographique |