Scholars believe that the language featured elements from the languages native to the area (pre-Indo-European population) which are related to the Indo-Aryan family to which all prakrits belong, as well as Dardic and Iranian ethnic languages (i.e. Pashto) native to Peshawar.
Languages of India | Indo-European languages | Celtic languages | Slavic languages | Algonquian languages | Turkic languages | Bantu languages | Romance languages | Berber languages | Australian Aboriginal languages | Germanic languages | Goidelic languages | Arawakan languages | North Germanic languages | Indigenous languages of the Americas | Austroasiatic languages | Indo-Aryan languages | Polynesian languages | Northwest Caucasian languages | Munda languages | Mongolic languages | French-based creole languages | Songhay languages | Semitic languages | Dené–Yeniseian languages | Common European Framework of Reference for Languages | Visayan languages | Tupian languages | Tibeto-Burman languages | Pama–Nyungan languages |