In the 20th century, a number of translations have been produced, including notable English versions by Arland Ussher, Frank O'Connor, Edward Pakenham, 6th Earl of Longford, David Marcus, Ciarán Carson, Thomas Kinsella and a partial translation by Seamus Heaney.
Thereafter, Pansy was brought up by her mother with her brothers Edward and Frank and her sisters Violet, Mary, and Julia.
King Edward VII | Edward I of England | Edward III of England | Edward VIII | Edward VII | James Earl Jones | Prince Edward Island | Prince Edward, Earl of Wessex | Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma | Edward III | Edward | Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener | Edward Heath | Edward G. Robinson | Edward Albee | Edward Elgar | Edward I | Edward IV of England | Earl | Frederick Roberts, 1st Earl Roberts | Edward VI of England | King Edward's School, Birmingham | Earl of Derby | Edward Hopper | Edward Gibbon | Edward Burne-Jones | Prince Edward | Edward Bulwer-Lytton | Earl Warren | Edward II of England |
Her brother, Edward "Ned" Pakenham, served under Wellesley throughout the Peninsular War and Wellesley's regard for him helped to smooth his relations with Kitty, until Ned Pakenham's death at the Battle of New Orleans in 1815.
There is a statue in his memory at the South Transept of St Paul's Cathedral in London.
On 13 November 1946 he was nominated by the Taoiseach, Éamon de Valera as a member of 5th Seanad Éireann, filling a vacancy caused by the death of Professor William Magennis.
British commander Sir Edward Pakenham was fatally wounded while on horseback by grapeshot fired from the earthworks during the Battle of New Orleans.