Timm demonstrates how the practice of translating the Bible in Jewish elementary schools (kheyder) during the earliest period of the emergence of the Yiddish language influenced the formation of its Germanic Component, that the influence of Judeo-French in this context is more important than thought, and that an important part of the original translation vocabulary is present in everyday Modern Eastern Yiddish
•
Her most important contribution to the domain, the book ‘Historische jiddische Semantik’ on which she worked about twenty years (published in 2005), focuses on the Yiddish translations of the Bible compiled between about 1400 and 1750.
Bruce Timm | Otto Timm | Erika Simon | Erika Raum | Timm Ormsby | Erika Sawajiri | Erika Nickrenz | Erika Mann | Erika Steinbach | Erika Slezak | Erika Miyoshi | Erika Alexander | Erika | Wally Timm | Uwe Timm | Timm Sharp | Shirley Timm-Rudolph | Richard William Timm | Princess Erika | Michael Timm | Erika (song) | Erika Skarbø | Erika Sema | Erika Rosenberg | Erika Pluhar | Erika Nõva | Erika Nissen | Erika Lechner | Erika Landin | Erika Jo (album) |