In 2012, Joudah published Like a Straw Bird It Follows Me, and Other Poems, a collection of poems by Palestinian poet Ghassan Zaqtan translated from Arabic, which won the 2013 International Griffin Poetry Prize.
As a result of these visits she developed a strong interest in Arabic literature; she has translated the Palestinian poets Mahmoud Darwish and Ghassan Zaqtan and the Sudanese poet, Al-Saddiq Al-Raddi (2008).
Ghassan Kanafani | Ghassan Andoni | Ghassan Zaqtan | Ghassan Tueni | Ghassan Khatib | Ghassan Hage | Ghassan Elashi |