Hans Paus was the son of Povel Pedersson Paus (1620–1715), parish priest in Hjartdal, and Ingrid Corneliusdatter Trinnepol, who belonged to the Skien patriciate who had made a fortune in the sawmill industry (her family might originate in Trinitapoli, Italy).