Brébeuf wrote the lyrics in the native language of the Huron/Wendat people; the song's original Huron title is "Jesous Ahatonhia" ("Jesus, he is born").
•
In 2002, Canadian singer Heather Dale released a tri-lingual version (Wendat Huron, French, English) on her "This Endris Night" CD; Dale uses a very different English translation, attributed to Father H. Kierans.
A Christmas Carol | Joyce Carol Oates | Lake Huron | Carol Burnett | Carol Channing | Huron | Carol Ann Duffy | The Carol Burnett Show | Port Huron, Michigan | Carol Neblett | Mickey's Christmas Carol | Huron Glacier | Carol Rosenberg | Carol Lawrence | Port Huron | Huron, South Dakota | Carol Reed | Carol II of Romania | Carol Gilligan | Carol Hall | Carol Bove | Christmas carol | Carol Kidd | Martine Carol | Huron County | Carol Steen | Carol Shields | Carol Shea-Porter | Carol L. Krumhansl | Carol Jiani |