Myrmecodia species have certain superficial resemblances to "mistletoes", but are epiphytic, not markedly parasitic, and are not in any parasitic plant family; they are in fact in the coffee family, Rubiaceae.
Hypochrysops is a genus of "Blues", butterflies in the family Lycaenidae, which is notorious for its myrmecophily.