According to Henry Alford and F. H. A. Scrivener the passage was added by John in a second edition of the Gospel along with 5:3.4 and the 21st chapter.
The title comes from the teaching of the Adulterous Woman in the Gospel of John, and is a hypercorrection of "let him who is without sin" (John 8:7, RSV).
The title of the story is taken from John 8:3-11 - The Adulterous Woman, in which a mob brings an adulteress before Jesus for judgment, the usual punishment for adultery being death by stoning.
Jesus | Society of Jesus | Jesus Christ | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Jesus Christ Superstar | Wonder Woman | Jesus College, Oxford | Mary (mother of Jesus) | The Jesus and Mary Chain | Pretty Woman | Crucifixion of Jesus | Resurrection of Jesus | Nativity of Jesus | Woman's Hour | Kiss of the Spider Woman | The Bionic Woman | Ascension of Jesus | Police Woman (TV series) | Police Woman | Jesus College, Cambridge | No Woman, No Cry | Dr. Quinn, Medicine Woman | adultery | Jesus Jones | Jesús Franco | Woman's Day | Virgin birth of Jesus | Scent of a Woman (1992 film) | Red-Headed Woman | Nativity of Jesus in art |
Family 13, also known Ferrar Group (f13, von Soden calls the group Ii), is a group of Greek Gospel manuscripts, varying in date from the 11th to the 15th century, which display a distinctive pattern of variant readings — especially in placing the story of Jesus and the woman taken in adultery (John 7:53-8:11) in the Gospel of Luke, rather than in the Gospel of John.
Charles Burney made a collation only for Mark 1:1-4:16; John 7:53-8:11, it was held in the Lambeth Palace (1223).