As Nala seeks an explanation, Nāga Karkotaka says that the poison will only take effect when it is perfect.
Vasuki, Takshaka, and the Naga called Airavata, Krishna and Lohita (see Lauhitya), Padma, Chitra, Kamvala, Aswatara, Dhritarashtra, Valahaka, Matimat, Kundadhara, Karkotaka, Dhananjaya, Panimat, Kundaka, Prahlada, Mushikada and Janamejaya wait upon Varuna.
•
Karkotaka and Vasuki and Takshaka and Prithusravas and Varuna and Kunjara, and Misri and Sankha and Kumuda and Pundarika, Dhritarashtra, and Hrada and Kratha and Sitikantha of fierce energy, and Chakramanda and Atishanda, Durmukha, and Amvarisha, and king Varuna