Ménard failed to qualify for the 2010 Brier, losing out in the semi-final of the 2010 Quebec Men's Provincial Curling Championship to Martin Ferland.
His last provincial championship appearance was in 2009 playing for Martin Ferland where they lost in the final.
Ferland was a member of the 2007 Quebec champion team, that was skipped by Pierre Charette.
Following Juniors, Lemay played for such acommplished curlers as Pierre Charette and Martin Ferland.
Dean Martin | Martin Luther | Martin Scorsese | Ricky Martin | Martin Luther King, Jr. | Lockheed Martin | Martin | Steve Martin | Martin Sheen | St. Martin's Press | Martin Heidegger | Martin Luther King | Max Martin | Aston Martin | Paul Martin | Martin Lawrence | Martin Van Buren | Martin Luther King Jr. | Glenn L. Martin Company | Martin Short | St Martin-in-the-Fields | Martin O'Neill | Martin Amis | George R. R. Martin | George Martin | Martin McGuinness | Martin Freeman | Martin Buber | José de San Martín | Martin of Tours |