With the increased knowledge of Greek in the Renaissance this translation began to be criticized with Lorenzo Valla first pointing out the error.
Gospel of Matthew | Matthew | Matthew Flinders | Matthew McConaughey | Matthew Broderick | St Matthew Passion | Matthew Barney | Matthew Fox | Matthew Prior | Matthew Arnold | Matthew Sweet | Matthew Perry | Matthew C. Perry | Matthew the Apostle | Matthew Herbert | Matthew Prior (cricketer) | Matthew Wolfenden | Matthew Shipp | Matthew Pearl | Matthew Fox (actor) | Matthew Boulton | Matthew Shepard | Matthew Pinsent | Matthew Parker | Matthew of Ajello | Matthew Lillard | Matthew Fontaine Maury | Matthew Paris | Matthew Modine | Matthew Knight |
The first few ones have not been preserved, and thus it begins with Matthew 3:11 and ends with John, with Mt 16:20-24:20 being later insertion in old Macedonian Church Slavonic.
Clarke notes that according to tradition Jesus was baptized in the Jordan River five miles south of the Allenby Bridge, today the site of a Greek Orthodox monastery dedicated to John the Baptist.