During this time, Charest would go on to serve as either producer or executive producer for dozens of popular animated series for children, including The Wonderful Wizard of Oz, Animal Crackers, Emily of New Moon, Mona the Vampire, and The Wombles.
Buffy the Vampire Slayer | Buffy the Vampire Slayer (TV series) | Mona Lisa | The Vampire Diaries | vampire | Vampire | Frankenstein, or The Vampire's Victim | de Havilland Vampire | The Vampire Chronicles | Mona Zaki | Mona | Angel (Buffy the Vampire Slayer) | Vampire: The Masquerade | Vampire Academy (comics) | Vampire Academy | The Vampire Diaries (TV series) | Requiem pour un Vampire | Mona the Vampire | Mona Sutphen | Mona Mur | Mona Lisa (opera) | Mona, Jamaica | Lesbian Vampire Killers | Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles | Interview with the Vampire | De Havilland Vampire | The Southern Vampire Mysteries | The Kiss of the Vampire | The Adventure of the Sussex Vampire | Requiem pour un vampire |
She has also lent her voice to several animated series including Arthur, Papa Beaver's Storytime, Maya the Bee, Calimero, Cat Tales, Robinson Sucroe, Mrs. Pepper Pot and Mona the Vampire.