In this woodcut image, there is the scene of three martinets and a waterwheel working wood and leather bellows of the Osmund bloomery furnace.
The Tollemache family's names are parodied in Book 1, Episode 4 of James Joyce's novel Finnegans Wake, as Helmingham Erchenwyne Rutter Egbert (HERE) Crumwall Odin Maximus Esme Saxon (COMES) Esa Vercingetorix Ethelwulf Rupprecht Ydwalla Bentley Osmund Dysart Yggdrasselmann (EVERYBODY).
The penultimate and longest chapter, 'Lord Osmund's Lenten Party' (over 250 pages), is a satirical account of a fancy-dress party held by three members of the 'Finnian Shaw' family, who are clearly modelled on the Sitwell family, Osbert, Edith and Sacheverell.