X-Nico

4 unusual facts about Play blessures


Play blessures

Play blessures (Play harms) is the fourth album by French rocker Alain Bashung, issued in 1982 on Philips Records.

Originally, the album should have been titled "Apocalypso" (keeping up with the front cover of the tom-tom player surrounded by flames), but it was renamed "Play blessures" (from a lyric on the song "Lavabo" ("Washbasin")) because the American band The Motels recorded an album with the same title at the same time.

With his newfound favourite musicians, the KGDD (Manfred Kovacic, Olivier Guindon, Franz Delage and Philippe Draï), with whom he just recorded the soundtrack to Fernando Arrabal's movie, Le Cimetière des voitures, he went to the studio and recorded a new album, improvising the lyrics in a pseudo-English.

Irène Jacob was the narrator, while the singers on the scene were: Alain Chamfort who sang "Chasseur d’ivoire" ("Ivory hunter"), Boris Bergman who sang "Junge Männer", Axel Bauer who sang "C’est comment qu’on freine ?", Barbara Carlotti who sang "Lavabo", Irène Jacob and Florent Marchet who sang "Volontaire", and Joseph d'Anvers who sang "J’envisage" ("I envision").



see also