Bi-directional text, ruby text and direct XML/XSLT support were included in this release, along with enhanced support for CSS Level 1 and 2.
Ruby character, small, annotative characters that can be placed above or to the right of a Chinese character when writing logographic languages such as Chinese or Japanese to show the pronunciation
because the author is using a nonstandard pronunciation for a character or a term—for example, comic books often employ ruby to emphasize dajare puns, as in Hana Yori Dango (rather than standard "Danshi" reading), and show both of the pronunciation and meaning, as in "One Piece" in One Piece (displayed by ruby character "Wan Piisu" ("One Piece") as the pronunciation and main character "Hitotsunagi no Daihihou" ("The Great Treasure of One Piece") as meaning).
Ruby | SpongeBob SquarePants (character) | Ruby (programming language) | Jerry Seinfeld (character) | Ruby Dee | Ruby on Rails | Jack Ruby | Xuanzang (fictional character) | Sonic the Hedgehog (character) | ruby | Player character | Forrest Gump (character) | Ruby Wax | Pokémon Ruby and Sapphire | player character | Noddy (character) | Ruby Vroom | Ruby Turner | Ruby Ridge | ''Pokémon Ruby'' and ''Sapphire'' | Macbeth (character) | Huckleberry Finn (character) | Dolly Varden (character) | Tintin (character) | Thousand Character Classic | Terminator (character) | Shenzhen Ruby F.C. | Ruby Murray | Ruby-crowned Kinglet | Ruby Braff |