His halakhic rulings on prayer are recorded in Ishei Yisroel, and rulings pertaining to Shiluach haken are recorded in Shaleiach T'Shalach.
The metaphor of Shiluach haken is used in David Vollach's 2007 movie My Father My Lord, where the main character, Avraham, shoos away a mother bird just before the death of his son Menachem.