There is no common DRM solution that covers all devices that can make use of sideloading delivery, while streaming media can be partially controlled on the server's end.
Out-of-box sideloading support is only available for Windows 8 Enterprise computers that have joined a Windows domain.