She began writing poetry and, at the same time, translated Scandinavian writers into English, such as Hans Christian Andersen, Karen Blixen, Jens Christian Grøndahl, Per Petterson, Michael Larsen, Janne Teller, Stig Holmas, Carsten Jensen, Sissel Lie, Henrik Stangerup, and Knud Hjortø.
She has been a professor of Romance languages and literature at the University of Trondheim since 1992.
Sissel Kyrkjebø | Lie to Me | Lie group | Lie algebra | Jonas Lie | Lie Algebra | lie | Nikolaj Lie Kaas | Lie | Ball Don't Lie | Why'd You Lie to Me | Love the Way You Lie | Lie To Me | Lie Down in the Light | I'd Lie for You (and That's the Truth) | Hips Don't Lie | Håkon Wium Lie | Don't Just Lie There, Say Something! | Aylar Lie | ...(And That's No Lie) | Affine Lie algebra | Where Sleeping Dogs Lie | The Lie | That's No Way to Tell a Lie | Sophus Lie | Sissel Lie | Men Don't Lie | Lie With Me | Lie To Me (TV series) | Lie of the Land |