It is usually said to mean "place of the elders" but may be a corruption of "place of the ahuehuete trees".
Taxodium | Taxodium distichum | Taxodium mucronatum |