A Tale of Two Cities | Heike Drechsler | Ben-Hur: A Tale of the Christ | The Winter's Tale | A Tale of Two Cities (musical) | A Knight's Tale | The Handmaid's Tale | The Tale of Tsar Saltan | Heike | The Tell-Tale Heart | Kama Sutra: A Tale of Love | Heike Makatsch | Heike Henkel | A Twist in the Tale (TV series) | A Tale of Two Sisters | A Knight's Tale (film) | The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby | The Tale of Genji | The Bard's Tale (1985 video game) | Heike Hennig | Heike Balck | William Shatner's A Twist in the Tale | Wilfred Owen: A Remembrance Tale | The World Cup: A Captain's Tale | The Tale of Ruby Rose | The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest | The Love for Three Oranges (fairy tale) | The Handmaid's Tale (opera) | The Franklin's Tale | The Franklin's Prologue and Tale |
The Jesuits also printed some secular books in romanized Japanese, including the first printed edition of the Japanese classic The Tale of the Heike, romanized as Feiqe no monogatari, and a collection of Aesop's Fables (romanized as Esopo no fabulas).