X-Nico

2 unusual facts about What Must Be Said


Javad Shamaqdari

In April 2012, he responded to "What Must Be Said" with a letter to Günter Grass: "I have read your literary work, highly responsible both from a human and historical point of view, and I found it extremely timely. Telling the truth in such a way may truly awaken the west's silent and dormant conscience".

What Must Be Said

The Iranian deputy culture minister, Javad Shamaqdari, offered effusive praise of the poem in a letter to Grass: "I have read your literary work, highly responsible both from a human and historical point of view, and I found it extremely timely. Telling the truth in such a way may truly awaken the west's silent and dormant conscience".


Similar

Samson Option

In 2012, in response to Günter Grass's poem "Was gesagt werden muss" ("What Must Be Said") which criticized Israel's nuclear weapons program, Israeli poet and Holocaust survivor Itamar Yaoz-Kest published a poem entitled "The Right to Exist: a Poem-Letter to the German Author" which addresses Grass by name.


see also