She has since collaborated with Lemn Sissay, Glyndebourne Opera, Yang Lian,House of Voltaire6, Grant White, the Southbank Centre, Poetry International, Rufus Wainwright and other artists and poets including the Icelandic singer Björk.
Lee was a professor of South-East Asian Studies at Sydney University and had already begun translation of the poems of Chinese writer, Yang Lian when she met Gao Xingjian, in Paris in 1991.
She has translated poems of a number of contemporary Chinese poets including Yang Lian, Wang Xiaoni and Zhai Yongming.
Yang Lian was in Auckland, New Zealand at the time of the Tiananmen incident, and was involved with protests against the actions of the Chinese government.
Yang di-Pertuan Agong | Emperor Yang of Sui | Yin and yang | Yang Lian | Yang di-Pertua Negeri | Welly Yang | Sarah Lian | Rainie Yang | Lee Boon Yang | Edward Yang | Yang Zhongjian | Yang Sung-chul | Lian | Chung Young Yang Embroidery Museum | yin and yang | Yang Jiang | Yang Hyun-suk | Yang Guozhong | Shang Yang | Lian Lunson | Bo Yang | Yang Shen | Yang Jian | Yang Hao | yang | Park Shin-yang | Liu Yang (violinist) | Liu Yang | Lian, Norway | Lian Gerbino |