In 1977, as a spin-off from the magazine, he published and co-edited (with Philip Nanton and Yann Lovelock) Britain’s first substantial anthology of black writing, Melanthika: An Anthology of Pan-Caribbean Writing, under the imprint LWM Publications.
Among Dutch-language poets he helped edit and translate have been Guido Gezelle, Anton van Wilderode, Hugo Claus, Willem Roggeman, Stefaan van den Bremt and H.C. ten Berge.
James Lovelock | Yann Martel | Yann Arthus-Bertrand | Yann Tiersen | Yann Kersalé | Yann Queffélec | Yann Tomita | Yann Tiersen & Shannon Wright (album) | Yann Tiersen & Shannon Wright | Yeo Yann Yann | Yann Weymouth | Yann Wehrling | Yann Samuell | Yann Lovelock | Yann Goulet's ''Ballyseedy | Yann-Fañch Kemener | Yann Delaigue | Yann Brekilien | William Lovelock | Lovelock Shield | Jack Lovelock |