Cyathus helenae produces a series of diterpenoid chemical compounds known as cyathins, which have antibiotic properties against the bacteria Staphylococcus aureus.