León de Castro, professor of Oriental languages at Salamanca, to whose translation of the Vulgate Arias had opposed the original Hebrew text, denounced Arias to the Roman, and later to the Spanish Inquisition for having altered the Biblical text, making too liberal use of the rabbinical writings, in disregard of the decree of the Council of Trent concerning the authenticity of the Vulgate, and confirming the Jews in their beliefs by his Chaldaic paraphrases.
•
He became a clerical member of the Military Order of St. James, and accompanied the Bishop of Segovia to the Council of Trent (1562) where he won great distinction.
•
Arias was responsible for a large part of the actual matter, besides the general superintendence, and in obedience to the command of the king took the work to Rome for the approbation of Pope Gregory XIII.
Benito Arias Montano produced the initial catalog for the library, selecting many of the most important volumes.
Father Benito Arias Montano - (priest, writer, translator and polyglot Spanish)
The king financed the plan and sent the Spanish theologian Benito Arias Montano to Antwerp to watch over the production of this eight-volume masterpiece of printing, which was printed in 1100 copies.
Benito Mussolini | Benito Juárez | Cesar Montano | Tomás Arias | Machel Montano | Mario Aldo Montano | San Benito | Óscar Arias | Linda Montano | Benito Arias Montano | Toni Montano | Ricardo Arias Calderón | Gustavo Arias Murueta | Florencia de Benito Juárez | Benito Zambrano | Benito Santiago | Benito Perojo | Benito Juarez | Benito Garozzo | Alysia Montaño | Yosimar Arias | Sumalee Montano | Santiago Arias | San Benito, Texas | ''Patrice Roberts'' (left) and Machel Montano | Oscar Arias | Montano | Moises Arias | Luis Valdivieso Montano | Jimmy Arias |