Lucia di Lammermoor | Bride of Frankenstein | The Princess Bride | Father of the Bride | The Bartered Bride | Painted Bride Art Center | The Princess Bride (film) | The Case of the Curious Bride | My Dying Bride | St Bride's Church | Father of the Bride (1991 film) | Bride and Prejudice | The Tsar's Bride | Father of the Bride (1950 film) | Corpse Bride | Bride of Chucky | The Lottery Bride | The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even | I Was a Male War Bride | Bride of the Gorilla | Bride | Bless the Bride | The Syrian Bride | The Decoy Bride | The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even | The Bride Screamed Murder | The Bride of Lammermoor | St Bride's | Mail-order bride | Harold Bride |
Carscreugh Castle (of Earl of Stair in 1782) was the home of Janet Dalrymple, on whom Sir Walter Scott based his heroine Lucy, the Bride of Lammermoor, (who became Lucia di Lammermoor in Donizetti's opera of the same name.) Janet fell in love with and secretly betrothed to a penniless local man, Archibald Rutherford.
Besides Shakespeare, he also translated a number of other works from English into Japanese, including Sir Walter Scott's The Bride of Lammermoor and Bulwer-Lytton's novel Rienzi, the Last of the Roman Tribunes.