On October 1, 2002, prior to the beginning of the 2002–03 NHL season, Calgary traded McAmmond with Jeff Shantz and Derek Morris to the Colorado Avalanche for Stéphane Yelle and Chris Drury.
Dean Martin | Dean | James Dean | Howard Dean | dean | Dean (education) | Forest of Dean | Dean (religion) | Dean Koontz | William Dean Howells | Dean Rusk | John Dean | Jimmy Dean | Elton Dean | Dean (Christianity) | Dean Cain | Dizzy Dean | Dean Smith | Hazell Dean | Dean Stockwell | Dean Kamen | Rural Dean | Dean Ornish | Dean of St Paul's | Dean Dillon | Letitia Dean | Dean Roberts (musician) | Dean Roberts | Billy Dean | Hurricane Dean |
On October 1, 2002, prior to the 2002–03 season, Stéphane was traded by the Avalanche, along with Chris Drury, to the Calgary Flames for Derek Morris, Dean McAmmond and Jeff Shantz.