The expression "the powers that be" however does not contain a subjunctive: it is a Biblical quotation from Romans 13:1 where it translates a present participle, using the archaic alternative indicative form "be" for "are".
•
The English modal verbs do not have present subjunctive forms, except for synonyms such as be able to as a subjunctive corresponding to the indicative modal can.
English | English language | English people | English Civil War | English Channel | Old English | Oxford English Dictionary | English studies | English literature | English Heritage | Middle English | English modal verbs | English Reformation | 1993–94 in English football | American English | 1996–97 in English football | Al Jazeera English | 1994–95 in English football | Rainbow (English band) | 1998–99 in English football | 1992–93 in English football | British English | 1995–96 in English football | English law | 1997–98 in English football | 1986–87 in English football | English poetry | Australian English | Jon English | 1985–86 in English football |