Chaloookyu Eensai, his 1972 recording with printed translation, is believed to be the first publication in Hawaiian Pidgin.
Bu Laʻia (born as Shawn Kaui Hill in Waimanalo, Hawaii) is a Hawaiian comedian known for his use of Hawaiian pidgin and for wearing a large "afro style" wig and blacking out one of his front teeth while performing.
This period in Hawaiian history is also associated with a renewed interest in Hawaiian language, Pidgin, Hula, Traditional Hawaiian Crafts, Hawaiian Studies, and other cultural items.
Lee A. Tonouchi (born circa 1972) is a Hawaii born writer and editor, who calls himself "Da Pidgin Guerilla" because of his strong advocacy of the Hawaiian Pidgin language.
While Yamanaka believes that her characters "know the sound of their own voice," and admits to being highly inspired by her own experiences growing up amongst Hawaii life and culture, including the pidgin language, she also attributes much of her work to the other authors who have inspired and influenced her.
•
Many of her critically acclaimed literary works are written in Hawaiian Pidgin, and some of her writing has dealt with controversial ethnic issues.
Hawaiian Islands | Hawaiian language | Northwestern Hawaiian Islands | Necker Island (Northwestern Hawaiian Islands) | Hawaiian Pidgin | pidgin | Pidgin | Hilton Hawaiian Village | Nigerian Pidgin | Hawaiian Wedding Song | Hawaiian Eye | Royal Hawaiian Band | Paradise, Hawaiian Style | Hawaiian art | First Hawaiian Bank | Pidgin (software) | Hawaiian Punch | Hawaiian Airlines | American-Hawaiian Steamship Company | The Parent Trap IV: Hawaiian Honeymoon | ''The Offering (Hawaiian Dancer)'' Albizia saman | Saved by the Bell: Hawaiian Style | Royal Hawaiian Hotel | Royal Hawaiian | Measuring lava at Halema'uma'u, Kilauea, Hawaiian Volcano Observatory | Kyakhta Russian–Chinese Pidgin | Hawaiian Renaissance | Hawaiian religion | Hawaiian pidgin | Hawaiian mythology |