X-Nico

4 unusual facts about Helvetism


Helvetism

Kitchen: Älplermagronen (Meal with cut potatoes, Hörnli (Pippete Rigate), cream and melte cheese, Basler Läckerli, Gnagi, Kaffee fertig (Coffee with Schnaps), Quorn

Another group, the most notable of whom is Peter Bichsel, deliberately use helvetisms to arouse a sort of emotional attachment to the readers' home country: Bichsel is notorious for using dialectal words like "Beiz" (instead of "Kneipe" English: pub), or "Kasten" (instead of "Schrank" English: cupboard/cabinet/closet) in his "San Salvador" short story.

Classic examples of Helvetism usage throughout the whole literary work are found in a great part of Swiss literature, notably Jeremias Gotthelf's novels located in the Emmental; a contemporary example would be Tim Krohn in his Quatemberkinder.

Zündels Abgang

There are Helvetisms like das Tram instead of die Tram(-bahn), because the Swiss say Tram (streetcar) with a neuter article, instead of using the feminine article, that would be correct in Standard German.


Similar

Helvetism |

Spiritual defence

A special form of spiritual defence was illustrated by the so-called 'Elvetismo' (cp. Helvetism) movement in Canton Ticino which opposed Italian Irredentism.


see also