In 1970 he left teaching to become an editor of the weekly magazine HUMO, a post he held until 1983.
Herman Melville | Woody Herman | Herman's Hermits | Herman Wouk | Herman Hollerith | Edward S. Herman | Herman Daly | Herman Van Rompuy | Herman Dune | Herman Brood | Herman Willem Daendels | Herman Gorter | Herman Finck | Herman Boerhaave | Herman | Herman Wirth | Herman Rarebell | Herman Kahn | Herman Brusselmans | Frédéric de Coninck | Pee-Wee Herman | Herman Wallace | Herman van Veen | Herman Talmadge | Herman Moore | Herman L. Taylor, Jr. | Herman Kogan | Herman Joseph Justin | Herman I, Duke of Swabia | Herman Heijermans |
He has translated several books by the following writers from Dutch to Afrikaans including Tom Lanoye, Herman de Coninck, Harry Mulisch, Herman van Veen, Karel Glastra van Loon and David van Reybrouck.