Amália did not shy away from controversy: her performance in Carlos Vilardebó’s 1964 arthouse film The Enchanted Islands was better received than the film, based on a short story by Herman Melville, and her 1965 recording of poems by 16th century poet Luís de Camões generated acres of newspaper polemics.
This was followed by Spanisches Theater (2 vols, 1803/1809), in which he presented admirable translations of five of Calderon's plays; and in another volume, Blumensträusse italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie (1804), he gave translations of Spanish, Portuguese and Italian lyrics; his translations included works by Dante and Camoens.
Jorge Luis Borges | Luis Miguel | Luis Buñuel | C.D. Luis Ángel Firpo | Tomás Luis de Victoria | San Luis Potosí | San Luis | San Luis Obispo, California | Luis Ángel Firpo | Luis | San Luis, Argentina | José Luis Rodríguez Zapatero | Luis Muñoz Marín | Luís Figo | Luis Suárez | Luis Muñoz Marín International Airport | Luis Fortuño | Luis Brandoni | Juan Luis Guerra | San Luis Potosí, San Luis Potosí | San Luis Obispo | Luis Manzano | Luís de Camões | José Luis Chilavert | The Bridge of San Luis Rey | San Luis Obispo County | Luis Fonsi | Luis Enrique | Luis Alandy | São Luís, Maranhão |
June 10 – Luís de Camões, sometimes rendered in English as "Luis de Camoens", died (born about 1524), perhaps the most highly regarded Portuguese poet
His latter years had been chiefly employed in translations of Luís de Camões' Lusiad, five books of which were completed, and of Alexandre Herculano's History of Portugal.
and translated the Rimas of Luís de Camões, and in 1825 was created Baron Penshurst, of Penshurst in the County of Kent, in the Peerage of the United Kingdom, enabling him to sit in the House of Lords.
The earliest documents describe a built-up town in the 11th century by the Arab geographer Al-Bacr (who was later supported by the poets Luís de Camões and Lord Byron).
In his Listići iz književnosti (Leaves from Literature), published in two volumes (Belgrade, 1883 and 1888), Nikolajević rendered great services to the study of foreign writers and poets such as Tacitus, Shakespeare, Ludovico Ariosto, Montesquieu, Byron, Luis de Camões and Torquato Tasso.