In the 1940s Székely-Lulofs published some new books, but in the fifties she produced mainly translations into Dutch, from English by Pearl S. Buck and Margaret Campbell Barnes, but also from Hungarian (Zsolt Harsányi, Jolán Földes) and German.
•
After her first marriage in 1917 to a Dutch rubber planter, Hendrik Doffegnies, she moved to Deli on the island of Sumatra.
•
De andere wereld ('The Other World') is a 1934 novel about a poor downtrodden boy from Amsterdam, Pieter Pots, who gets a job on a rubber plantation in Deli, Sumatra and the world he is going to live in as a colonial white skinned person compared to the very poor life he has led in Amsterdam.
Bertalan Székely | Vladimír Székely | Edmund Bordeaux Szekely | Deborah Szekely |