Michel Foucault | Jean Michel Jarre | Michel Gondry | Jean-Michel Basquiat | Michel Legrand | Michel de Montaigne | Michel Houellebecq | Michel Platini | Michel Plasson | Michel Ney | Mont Saint-Michel | Michel Tournier | Michel Portal | Michel Rocard | Michel Fokine | Michel Deville | Michel Butor | Michel Berger | Jean-Michel Dubernard | Michel Rolland | Michel Polnareff | Michel Maffesoli | Michel Drucker | Michel Roux | Michel Piccoli | Michel Boyibanda | Michel Bastarache | Michel | Robert H. Michel | Michel Vieuchange |
During his tenure at Stratford, the Festival produced works by Canadian playwrights Elliott Hayes, Sharon Pollock, Michel Tremblay, and John Murrell.
Three of Fischman's translations have been selected for Canada Reads: Next Episode by Hubert Aquin in 2003; Volkswagen Blues by Jacques Poulin in 2005; and The Fat Woman Next Door is Pregnant by Michel Tremblay in 2008.
It has championed the work of Canadian playwrights David French, Michel Tremblay, Judith Thompson, Jason Sherman, Michael Healey and others, as well as productions of plays by canonical playwrights such as Anton Chekhov and August Strindberg.
Upon his return to Canada in 1974, he took on the title role in the premiere of the English translation of Michel Tremblay's Hosanna at the Tarragon Theatre.