With the French writer and feminist Monique Wittig, Josiane Chanel and many others, Fouque was active since 1968 in one of the early women's groups which gathered together in 1970 to form the French Mouvement de Libération des Femmes (MLF), a movement consisting of multiple groups throughout France without any formal leadership.
Monique Wittig | Monique Coleman | Monique | Marie-Monique Robin | Monique Knol | Monique Wright | Monique Mercure | Monique Lhuillier | Monique Lamoureux-Kolls | Monique Gagnon-Tremblay | Monique Cassie | Monique Bégin | Georg Wittig | Wittig | Susan Wittig Albert | Sainte-Monique, Quebec | Sainte-Monique | Monique Villa | Monique Smith | Monique Mbeka Phoba | Monique Lamoureux | Monique Kavelaars | Monique Gabrielle | Monique Ferreira | Monique de La Bruchollerie |
Some key thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys and Monique Wittig (although the latter is more commonly associated with the emergence of queer theory).
She is the author of translations from the French (Louis-Ferdinand Céline, Jean Genet, Pierre Guyotat, Georges Bataille, Monique Wittig, Michel Foucault, Pierre Louÿs, etc.) as well as her own books; she is a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (2006).
Other significant figures in poststructuralist feminism include Monique Wittig, and Julia Kristeva.