The earliest known examples are single chants, dating from the late 16th century, written by Thomas Tallis and his contemporaries, so it seems likely that Anglican chant was devised by them to provide musical settings for the English-language version of the psalter translated by Coverdale, as published in the then new Book of Common Prayer.
Translations began with Goostly psalms and spiritual songes drawen out of the holy Scripture by Myles Coverdale, the so-called "first English hymn book", which was printed in London in 1555 and contained 16 of the songs from the Enchiridion (1–5, 8, 10, 12–19, 22).
He went to Denmark (where his brother-in-law was chaplain to the king), then to Wesel, and finally back to Bergzabern.
•
He returned to England in 1539, living briefly in Newbury, but on the execution of Thomas Cromwell (who had been his friend and protector since 1527) in 1540, he was compelled again to go into exile and lived for a time at Tübingen where he received the Doctorate of Divinity, and, between 1543 and 1547, was a pastor and schoolmaster at Bergzabern (now Bad Bergzabern) in the Electorate of the Palatinate, and very poor.
Eileen Myles | Alannah Myles | David Coverdale | Nate Myles | Myles Standish | Myles Horton | Myles Coverdale | Myles Brand | Hans Coverdale Road | Conor Myles John O'Brien, 18th Baron Inchiquin | Myles Shevlin | Myles Pollard | Myles Burnyeat | James Myles Hogge | E. Myles Standish | Review with Myles Barlow | On Tsonev's idea, apartment blocks in Kavarna have been decorated with murals depicting rock stars (David Coverdale | Myles W. Scoggins | Myles Standish State Forest | Myles Lane | Myles Jury | Coverdale Bible | Coverdale and Page |
Among these scholars was William Whittingham, who supervised the translation now known as the Geneva Bible, in collaboration with Myles Coverdale, Christopher Goodman, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and William Cole; several of this group later became prominent figures in the Vestments controversy.