On 20 December 2004, he was sentenced to 3 and a half years (42 months) in prison for sexually abusing singer Nathalie Simard.
Nathalie Kosciusko-Morizet | Sylvain Simard | Nathalie Stutzmann | Nathalie Normandeau | Nathalie Makoma | Rene Simard | Nathalie Sarraute | Nathalie Ménigon | Nathalie Cardone | René Simard | Performance during ''Idol'', from left to right Nathalie Makoma, Charlene Meulenberg and Nikki Kerkhof | Nathalie Viérin | Nathalie Simard | Nathalie Lunghi (née Nathalie-Kathleen Mary Lunghi-Joffé) | Nathalie Lunghi | Nathalie Lambert | Nathalie Käppler | Nathalie Descamps | Nathalie... | Murder of Nathalie Mahy and Stacy Lemmens | André Simard | Alain Simard (director) | Alain Simard (businessman) | Alain Simard |