That version was translated under the byline of "R.S. Esquire" who, according to the Dictionary of National Biography, was most likely Richard Stapleton, a friend of Chapman.
•
In his analysis, P.G. Walsh traces the line back as far as Aristophanes' work The Frogs, which features a dispute between Aeschylus and Euripides for the title of "Best Tragic Poet", and Ovid's Amores.
flora | Phyllis Diller | Flora of Australia | Flora | Phyllis Schlafly | Phyllis Treigle | Phyllis Curtin | flora (plants) | Phyllis Hyman | Declared Rare and Priority Flora List | William and Flora Hewlett Foundation | Flora of New Zealand | Phyllis Reynolds Naylor | Phyllis Dixey | Fauna and Flora International | Phyllis Dare | Phyllis Bottome | Phyllis Avery | Flora Thompson | Flora the Red Menace | Flora (mythology) | Flora Montgomery | Antarctic flora | The Endemic Flora of Tasmania | Taipei International Flora Exposition | Phyllis Smith | Phyllis Newman | Phyllis King | Phyllis Coates | Phyllis Chesler |