He is best known for original alternative comics, for his coloring work in traditional comics, and for the experimental work 99 Ways to Tell a Story: Exercises in Style, which is based on the idea of Raymond Queneau's Exercises in Style.
OuBaPo is styled after the French literary movement Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle), founded by Raymond Queneau and Georges Perec.
An early, important work for Massin at Gallimard was his 1963 design for Raymond Queneau's Exercices de style, a book of 99 retellings of the same story, each presented different graphically.
She was nicknamed "Zazie" in reference to the title character of the Raymond Queneau novel, Zazie dans le metro.
Raymond Chandler | Everybody Loves Raymond | Raymond Carver | Raymond Queneau | Raymond Dart | Eric S. Raymond | Raymond Briggs | Raymond Pettibon | Raymond | Raymond Poincaré | Raymond Massey | Raymond Loewy | Raymond Kelly | Raymond James Stadium | Raymond van Barneveld | Raymond E. Feist | Raymond Burr | Raymond Benson | Gene Raymond | Raymond Williams | Raymond Lovell | Raymond Langston | Raymond Domenech | Raymond Blanc | Raymond Tallis | Raymond of Burgundy | Raymond Keene | Raymond Duncan | Raymond Aron | Candy Raymond |
Inspired by Raymond Queneau's book Exercises in Style, it tells the same simple story in 99 different ways.
Il also includes the major texts written about Brisset by Jules Romains, Marcel Duchamp, André Breton, Raymond Queneau, Michel Foucault.