An additional feature is that the players and referee often display speech bubbles with brief wording to represent what is being said between players.
In the famous French comic series Asterix, Goscinny and Uderzo use bubbles without tails to indicate a distant or unseen speaker.
•
When Mortadelo was portrayed on film by Spanish director Javier Fesser in 2003, one of the critiques made to his otherwise successful adaptation was the character's use of words that never appeared in the comics.
•
Although not specifically addressed to children, Mortadelo was born during Francisco Franco's dictatorship, when censorship was the order of the day and the slightest attempt of rough language was prohibited.
The King's Speech | freedom of speech | Central School of Speech and Drama | balloon | hate speech | Checkers speech | Balloon (aircraft) | The King’s Speech | speech from the throne | Speech act | Freedom of speech | Five Weeks in a Balloon | Time-compressed speech | The Red Balloon | Quarterly Journal of Speech | Microsoft text-to-speech voices | Marburg speech | Let the Balloon Go | King's Speech | Barrage balloon | American Speech-Language-Hearing Association | United States Army/"Union Army" Balloon Corps | Union Army Balloon Corps | The speech was made at Quai d'Orsay | The Gilded Balloon | The balloon ''The Skywhale | The Balloon-Hoax | Stump speech (politics) | Speech Synthesis Markup Language | Speech synthesis |
Created in 1979 and headquartered in Chantilly, Virginia, the organization was the first to caption live TV and home video, and holds the trademark on the display icon featuring a simple geometric rendering of a television set merged with a speech balloon to indicate that a program is NCI-captioned.