Montreal | Montreal Canadiens | Université de Montréal | Montreal Expos | Montreal Alouettes | Island of Montreal | Montreal Impact | vision | Montreal Symphony Orchestra | Montréal | Bank of Montreal | Of Montreal | Montreal Metro | Concordia University (Montreal) | Université du Québec à Montréal | Montreal Museum of Fine Arts | Montreal Star | Montreal World Film Festival | Montreal International Jazz Festival | Montreal Forum | World Vision International | New Vision | Musée d'art contemporain de Montréal | Montreal Protocol | Olympic Stadium (Montreal) | Montreal Royals | Equal Vision Records | Conservatoire de musique du Québec à Montréal | World Vision Australia | Vision Quest |
In 1994 she ran for a seat on the city council under the Vision Montreal banner in the district of Acadie.
In June 2009, Ménard announced that he was resigning from the House of Commons, effective September 16, in order to run as a Vision Montreal candidate for borough mayor of Mercier–Hochelaga-Maisonneuve in Montreal's 2009 municipal election.
He was re-elected in 2005 with 54% of the vote against the same candidate, and again in 2009 over Vision Montreal's Louise Harel and Projet Montreal's Richard Bergeron.
Vision Montreal lost this election to Gérald Tremblay's Montreal Island Citizens Union (MICU), and Montpetit initially served as an opposition member.
In 2003, he filed a police complaint alleging that fellow Vision Montreal councillor Ivon Le Duc had attacked him during a heated borough council debate over a proposed move of the Jean-Paul Riopelle sculpture La Joute.