The theory was further developed in the "Seguin Report", commissioned by former Parti Québécois (PQ) Premier of Quebec Bernard Landry, and completed under former Liberal Quebec Minister of Finance Yves Séguin.
This change was accompanied by the addition of several new columnists, including journalist and television host Richard Martineau, former Quebec government ministers Yves Séguin and Joseph Facal, former federal government Minister Sheila Copps,former hockey player Guy Lafleur and the ex-hacker Mafiaboy.
Bachand was elected on December 12, 2005, in Outremont in a by-election after the retirement of former Finance Minister Yves Séguin.
Yves Saint Laurent | Yves Saint Laurent (brand) | Yves Montand | Yves Klein | Yves Saint Laurent (designer) | Richard Séguin | Seguin | Seguin, Texas | Yves Leterme | Yves Coppens | Yves Tanguy | Yves Séguin | Yves Rocher | Yves Frémion | Yves Cochet | Jean-Yves Thériault | Yves Robert | Yves Pelletier | Yves Netzhammer | Yves Meyer | Yves Lévesque | Yves Larock | Yves Ducharme | Yves Camdeborde | Yves Angelo | Yves-André Hubert | Yannick Nezet-Seguin | Saint-Yves | Juan Seguin | Yves Guérin-Sérac |