X-Nico

unusual facts about source text


The Morall Fabillis of Esope the Phrygian

A similar "trick" with the genre is found in Chaucer's Nun's Priest's Tale, which is retold by Henryson as Fabill 3 in his sequence and is one of the poem's most directly identifiable sources.


Eugene Nida

Nida's dynamic-equivalence theory is often held in opposition to the views of philologists who maintain that an understanding of the source text (ST) can be achieved by assessing the inter-animation of words on the page, and that meaning is self-contained within the text (i.e. much more focused on achieving semantic equivalence).


see also

Applied Research in Patacriticism

It is so named because Sir Walter Scott's novel, Ivanhoe, was used as the source text for the very first IVANHOE game.

C++

Finally, a practical C++ processing tool must be able to handle the variety of C++ dialects used in practice (such as that supported by the GNU Compiler Collection and that of Microsoft's Visual C++) and implement appropriate analyzers, source code transformers, and regenerate source text.

Cesare G. De Michelis

Carlo Ginzburg, while acknowledging this, points to extensive circumstantial evidence that there were individuals in France who may have wished to produce such a document and had Joly's source text.

Risala

This work was the source text for many later works of Islamic Law and for one of the first Islamic texts the Bilali Document written in the United States written by Bilali Muhammad, a slave in Georgia, originally from Timbo, Guinea.

Signs

Signs Gospel, a hypothetical source text for the Gospel of John, according to source criticism