This detail distinguishes Hatran as well as Syriac and Mandaic from the western Jewish and Christian dialects.
•
A weakening of the laryngeal ‘ayn; in one inscription, the masculine singular demonstrative adjective is written ‘dyn (‘dyn ktb’ "this inscription") which corresponds to Mandaic and Babylonian Talmudic Aramaic hādēn.
Aramaic | Aramaic language | Hatra | Aramaic New Testament | The Syro-Aramaic Reading of the Koran | Judeo-Aramaic language | Biblical Aramaic | Aramaic alphabet | aramaic |