He published a series of German translations of the principal English writers on aesthetics, such as Charles Burney, Joseph Priestley and Richard Hurd; and also produced the first complete translation in German prose of Shakespeare's plays (William Shakespear's Schauspiele, 13 vols., Zürich, 1775–1782).
Johann Sebastian Bach | Johann Wolfgang von Goethe | Johann Strauss II | St. Johann in Tirol | Joachim Murat | Johann Heinrich Pestalozzi | Johann Albert Fabricius | Johann Christian Bach | Johann Georg Wagler | Joachim | Johann Pachelbel | Johann Nepomuk Hummel | Johann Gottfried Herder | Johann Nestroy | Joseph Joachim | Johann Joachim Winckelmann | Johann Gottlieb Fichte | Johann Bernhard Fischer von Erlach | Joachim von Ribbentrop | Joachim Ringelnatz | Johann Homann | Johann Friedrich Böttger | Johann Kuhnau | Johann Heinrich Lambert | Johann Friedrich Blumenbach | Joachim Wtewael | Joachim Trier | Joachim Peiper | Joachim of Fiore | Solomon Joachim Halberstam |