Der Spiegel | Der Rosenkavalier | Der Ring des Nibelungen | Rotenburg an der Fulda | Tristan und Isolde | Spittal an der Drau | Limburg an der Lahn | Weiden in der Oberpfalz | Dillingen an der Donau | Van der Graaf Generator | Kirchdorf an der Krems | Der Freischütz | Befehlshaber der U-Boote | Serena van der Woodsen | Rothenburg ob der Tauber | Oberkommando der Wehrmacht | Neustadt an der Orla | Neukirch an der Thur | Der Vampyr | Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft | Neuberg an der Mürz | Ludwig Mies van der Rohe | Brandenburg an der Havel | Bad Homburg vor der Höhe | Theater an der Wien | Schönenberg an der Thur | Rogier van der Weyden | Neustadt an der Weinstraße | Neumarkt in der Oberpfalz | Neuburg an der Donau |
These translations helped form the Greek core of influential homosexual poetry anthologies, such as Elisar von Kupffer's Lieblingminne und Freundesliebe in der Weltliteratur (1899) and Edward Carpenter's Iolaus (1908).