In March 2006, he was given the Vasyl Stus Award, named for the Ukrainian dissident and awarded for "talent and courage".
Shi'a | Tao Te Ching | Qin Shi Huang | Terence Tao | Tao Qian | Tao Lin | Sing Tao | Shi'ite | Shi'a Islam | Tao | Shi Zhecun | Shi Le | The Tao of Physics | The Tao of Muhammad Ali | TAO | Shi Nai'an | Imamah (Shi'a twelver doctrine) | Xi Shi | Wang Tao | Twelver Shi'ah Islam | Tao Yuanming | Tao Li | Tao Feng: Fist of the Lotus | Shi Yunsheng | Shi Ren | Shi'ism | Shi'i Muslim | Shi'i | Michael Tao | Chen Shi |
De Fréine has translated many European poets into Irish and English, including: Sreko Kosovel, Rainer Maria Rilke, Xohana Torres, Itxaro Borda, Irina Alekseyeva, and Catullus, as well as the Chinese poet Shi Tao and the Gujarati poets, Ramesh Parekh, Pranjivan Mehta, Dileep Jhaveri, Nitin Mehta, Hemant Dhorada, and Kamal Vora.
Yahoo! Holdings (the Hong Kong subsidiary of Yahoo) told the Chinese government that the IP address used to send the email was registered by the Hunan newspaper that Shi Tao worked for.